《人生的忠告——古代家训精华》(十九)

网站首页 » 文艺长廊 > 有声凉州 >

《人生的忠告——古代家训精华》(十九)


发布时间:2019-04-02 16:53:00

  家训,又称家令、家法、家约。在中国传统文化中闪耀着智慧和哲理。今天《人生的忠告——古代家训精华》为您分享曹操的家训译文《戒子植》。
 
  我从前任顿丘县令时,年龄刚二十三岁。回想那一时期的所作所为,至今没有什么可悔恨的。现在你的年龄已经二十三岁了,能不努力上进吗?
 
  这篇家训的作者曹操,字孟德,沛国谯县(今安徽毫县)人,是建安时代杰出的政治家、军事家和文学家。建安元年二十一年(216),受封为魏王。四年后,病逝于洛阳。曹丕称帝,追尊为武帝。
 
  曹操虽为一代枭雄,但在家教方面非常重视,也非常严厉。这篇家训写于建安十九年(214),当时年已六十的曹操南征孙权,于是派他的儿子曹植留守魏都邺城(今河北临漳县西南)。这年,曹植徙封临菑侯,颇得曹操的偏爱。在出征之前,曹操仍对教子不能忘怀,于是写了这篇《戒子植》。文章开篇就说自己二十三时的所作所为,无悔于今,接着笔锋陡然一转,告诫曹植:现在你也处在你父当年任顿丘令的年龄,你能像你父那样吗?你目前的所作所为也能无悔于后吗?虽无具体指教,但言短意丰,颇富有训诚警示之意,严厉的语气之中蕴藏着老父亲的爱子之情。读来令人玩味不已。

武威市凉州文化研究院 版权所有

Copyright © 2018 www.lzwenhuawang.com

陇ICP备18003089号-2
技术支持:甘肃天问信息咨询有限责任公司